Vídeo ópera subaquática – Unterwasseroper

Postado em

Este vídeo contém: 2 coros e 1 solo da foca, trechos da ópera na água “Das Alter der Welt II”, que se passam nos 10 primeiros minutos de ópera. Esta gravação foi feita durante a récita do dia 22 de setembro de 2012, ao vivo, na piscina Baerwaldbad, em Berlim. O coro representa focas brancas.

Na primeira cena deste vídeo cantamos  o coro “Luft luft”: “ar, ar, vamos fazer buracos para passar o ar, arranhem, com dentes afiados, focas!”. Em seguida vem “Meeresgrund”: “nós somos seres antigos, nós pedimos em sacos, guardamos a mercadoria”. Durante este trecho canto 5 vezes um “Oh” bem agudo e alto, uma nota longa. Em seguida vem meu solo “nós colecionamos e asseguramos o sombrio e o cansaço”. Nota: essa tradução para o português dos trechos do vídeo é uma tradução bem livre minha. A ópera é toda experimental e nada tem um significado fechado ou claro. O que importa são os efeitos durante a apresentação.

Anúncios